這首原住民歌曲，大概是20幾年前所學，當時一位童軍老前輩(龍井社區的居士)仙逝，一行人用這首歌紀念他。不過那時並不曉得是哪一族的歌曲??也不知唱得對不對??一直到了現在才找到答案。
歌詞部分，目前找不到完整版本，或者應該說，不知道泰雅族語的羅馬拼音方式，然後就找到各種歌名版本，但也都沒完整歌詞，無法判斷何者正確性較高，所以就暫時無法分享原文歌詞。
嚕姆依，嚕姆依呦，
朋友我想念你，
我們永遠想念你，
啦啦啦，啦，啦啦啦，啦
啦啦啦，啦，啦啦啦，啦
啦啦啦，啦，啦啦啦，啦
啦啦啦，啦，啦啦啦，啦
啦啦啦，啦，啦啦啦，啦
啦啦啦，啦，啦啦啦，啦
中文歌詞跟原來影片所唱內容差很多，卻跟上面所找的歌譜的相似度很高，這表示當初採譜時的確找到不同版本(這版簡單很多)。
原住民的資料真的比較難找，就看看往後再找其他歌曲的時候，有沒有機會遇到這首歌完整的歌詞了。
文章標籤
全站熱搜
留言列表
玩童軍要有限度,直到世界末日 (20)
