童子軍袖珍書中的歌曲一共有104首,而在歌唱之部目次中,共分為一般歌曲(26首)、野外活動歌曲(26首)、營火歌曲(18首)、其他歌曲(18首)、唱遊(16首)。這篇主要將這104首歌分為常用、少用、被遺忘等三類的運用分類,以及前述文章中的兩派歌曲來源做分類,並將用兩篇文章作介紹。此篇為第二篇,介紹營火歌曲(18首)、其他歌曲(18首)、唱遊(16首)等剩下的52首歌曲。



歌唱之部 目次  

 

上一篇提到,童子軍袖珍的初版年代可早至民國58年以前或是更早,與劉元孝老師所編的唱與跳(民52),都算台灣童軍發展早期年代的歌本。如果能更精確知道最早出版的時間,就能了解童軍歌曲在台灣發展的脈絡,如世界通用的童軍歌曲是何時引進台灣,然後是從哪邊引進,這對歌曲溯源很有幫助。同時也能推斷,這些被遺忘的歌曲,大概是在什麼樣的狀況下被捨棄。

2023.12.18 補充 辭歲營火、無限青春(皆為張忠仁 詞、張效良 曲)

 

 

營火歌曲

 

營火舉起 (少) 歌曲連結

營火興旺 (常)

還要興旺 (忘)

圍著營火 (忘)

火兒在燒 (忘)

歡樂在今晚(常)  註 : 晚會歌

營火亮晶晶 (忘)

火光明 (忘)

野火真可愛 (忘)

Ging Gang Gooli (常)

Campfire round (忘)

野火歌 (忘)

月下營火 (少)  歌曲連結  註 : Maudit sois-tu carillonneur ( 夜が明けた )

營火照耀 (常)  註 : 微風吹過原野 ( Red River Valley )

辭歲營火 (忘)

勿使火熄滅 (少) 註 : campers will shine tonight ( キャンプ囲み )

餘燼 (常)

願君安睡到天明 (忘) 註 : Academic Festival Overture(大學慶典序曲),同遊子吟的曲調

 

 

其他歌曲

 

童子軍們一起唱 (忘)

我真快樂 (忘)

我們唱得好 (忘)

當我們同在一起 (常) 註 : 譚劍波 譯詞

童軍樂 (忘)

童子軍快樂 (忘)

哈哈笑 (忘)

請到我們這裡來 (忘)

我們都是好兄弟 (忘)

扔掉你的憂愁 (少) 歌曲連結 註 : Pack Up Your Troubles in Your Old Kit Bag

多麼有趣味 (忘)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

唎喇歌 (忘)

 

How do you do (常)

小隊峇 (常)

再試一下 (常) 註 : 美國民歌

Jamboree (忘)

Han skal leve (少) 歌曲連結 

我願時常看見你 (忘)

 

(附)唱遊 

 

大家都是好朋友  (忘) 註 : 英國土風舞 

找到一個朋友  (常)  

團結在一起  (少) 歌曲連結  

你看是那一個  (忘) 

拍拍手  (忘) 

說哈囉  (常) 

親愛的好朋友  (常) 

哈雷呵  (常) 

Acha pacha nocha (常) 註 : 北歐民歌

Saras Ponda (常) 註 : 荷蘭民謠 

Yi Bi Ya Ya (常)  註 : 美國民謠

Zum Gali Gali (常)  註 : 以色列民謠

A Si Ko Mo Ma Kan La (常) 註 : 菲律賓歌曲

Kee Chee (常) 註 : 剛果民謠

Oh Wani Wani (常)

Lom Pa (常) 註 : 馬來西亞民謠 

 

文字顏色代表的意義,黑字代表兩派以外的歌曲,紅字代表張忠仁、張效良與胡立人這一派來源的歌曲藍字代表劉元孝與方純青前輩這一派來源的歌曲紫色則為這兩派混合的歌曲。至於常用、少用、被遺忘等三類運用分類,則是括號(常)、(少)與(忘),在歌曲後面附註,少用與被遺忘分類依據為能否找到歌曲MP3或影片。

 

====

2023.12.18

 

 

有空再來介紹...

 

 

引用殷正言前輩的說明...

 

殷正言 2016年12月17日   · 美國蒙特利公園

時序年末,今年十二月十八日。正值我們的「童子軍學術研究會」成立87週年的紀念日子(按:該會是於1929年12月18日,在南京成立的)。又、明年一月我們在台南將要舉辦「童軍學術研討會」。其精神,用意和目的是一樣的。也可說是一脈相承。筆者擬一本「承先啟後,繼往開來」的中華民國童軍倫理精神。謹將平時收藏的童軍文物中(張效良恭撰:張忠仁先生與中國童子軍運動一書及圖片)。就此主題,試擬編拙文。敬呈所有喜愛童軍運動的諸君。也請您多賜指正。
再者:正言要向幫助完成此項報導工作的三位伙伴。致上謝忱和敬意!沒有他們的及時鼎力支持。這個任務,就不會完成。他們是:
1.楊東錦伙伴(台中市第八團總團長,台灣三星電子股份有限公司法律顧問),經視訊聯络,立及就提供了「無限青春」歌簡譜。
2.黃翠屛,王旭銘 賢伉儷(台北市第300團團務主任委員,管樂團,鋼琴家,指揮。國防大學應用藝術學系講師)經多次視訊联絡,初互不相識,由筆者報名及述來意。二位抜刀相助;六天之內,就提供「無限青春」曲譜整理打印及鋼琴,電子演奏録音等工作。
殷正言 誌 2016-12-16 LA
又及:這回初次介紹我們自己的童軍歌曲,未能錄成齊唱,敬盼有興趣的伙伴,大家一起唱,組隊録音起來,廣為傳揚,童軍心聲。您願參加嗎?
請打開下列網址、聆听黃翠屛、王旭銘兩位伙伴 製作的「無限青春」之鋼琴,電子演奏録音。
 

無限青春 歌譜 2.jpg

無限青春 歌譜.jpg

 

 

 

 

 

arrow
arrow

    快樂的大頭 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()