一直以為朋友我永遠祝福你這首歌，是救國團服務隊所創作的歌曲，或是從原住民部分採譜再填詞的歌曲，沒想到居然是來自馬來西亞的歌，而且很可能就是由我們童軍伙伴引入。這也是我前陣子在整理各國童軍歌曲時，意外發現到的，本來已經寫入外國童軍歌選 (12) -- 馬來西亞童軍系列 ( Malaysia Scout )，後來發現這樣寫有點可惜，原先文章的內容GOOGLE搜尋不到。所以特別在拿出來寫一篇，鄭重介紹這首來自馬來西亞的童軍歌曲。
Lagu Pengakap - Apa Guna Keluh Kesah
Apa Guna Keluh Kesah
Apa Guna Keluh Kesah
Pengakap tak pernah bersusah
Apa Guna Keluh Kesah
There is no reason to be sad
There is no reason to be sad
We are always happy together
There is no reason to be sad
Lagu Pengakap 在馬來文中是指童軍歌曲，Apa Guna Keluh Kesah是有什麼好抱怨的意思，Pengakap tak pernah bersusah 則是 童軍從來都沒有煩惱。整首歌就是述說不要抱怨，童軍有什麼好煩惱的意思。
雖然是馬來文，不過找到的影片反倒是印尼童軍居多，Lagu Pramuka 就是印尼文中的童軍歌曲之意，用關鍵字在YouTuBe搜索，是意外可聽到幾首挺耳熟的歌曲。
文章標籤
全站熱搜
留言列表
玩童軍要有限度,直到世界末日 (20)
