close

[作者] Bighead (快樂的大頭)                                [看板] Bighead
[標題] 【文件】88年日本童軍訪高雄記事
[時間] Fri Feb 11 12:34:01 2000
───────────────────────────────────────

 

0877-01.JPG  

 

來 訪 童 軍:日本愛知縣名古屋童軍
                                                                               
來 訪 人 數:約30位
                                                                               
日       期:88年8月22日至8月24日
                                                                               
地       點:民族國小(22)、墾丁遊樂區(23)、高雄火車站(24)
                                                                               
接 待 方 式:茶會歡迎(22)、名勝觀光(23)、家庭接待(22.23)
                                                                               
記       事:

(第一天)
    在這活動的幾天前,我才從金門參加羅浮大會回來不久(12-19),身心上還處於休息狀態,能知道這活動,完全是我妹妹的關係。那一天,我妹妹要求我載她到民族國小參加活動,我才想起之前好像有人提過,然後在沒事不妨順道看看的情況下,也準備了制服一同過去。

    到了民族國小,發現我們居然還是最早到的幾位,後面才有陸陸續續的行蘭伙伴、童軍伙伴、幼童軍伙伴前來。早到達民族國小,除了整理場地、佈置場地外,就是各團伙伴們在那集思廣益,想如何接待那一群遠從日本來訪的客人,順便練練一些日本的問候用語。而替我們準備餐點的,依然是阿水伯。而就在大家到齊準備完之後,接下來,就是等著客人的到臨。

    不久,那群日本童軍便乘著遊覽車來到了民族國小,在一連串的歡迎儀式後,便開始了我們的茶會。這時,突然感覺我們團真是人才汲汲,要什麼人才都能找的到。日本童軍來了,於是我們就找出了團內在日本讀書的蘇淑棻伙伴,所以在溝通上沒問題。要做家庭接待,更是每個家庭搶的做,一大票的幼童軍家長及童軍家長都蒞臨茶會會場,就是準備茶會結束後,好好的接待這些客人帶他們家裡坐坐。甚至這些家長還都計畫好晚上要帶他們到六合夜市逛逛,嘗一嘗台灣的小吃。

    就在茶會要結束時,我又突然得知明天還要帶這些人到墾丁遊玩,團這邊正缺有大孩子們來負責維護這群小蘿蔔頭的安全,想到我這幾天又沒事,所以我又義不容辭的答應了。反正不需要自己出錢,跟著玩玩也無妨.... 

 (第二天)
    這一天,在我到達民族國小集合點之時,大家都差不多到達,車輛也已經準備出發,只不過依然不見我們的翻譯官,所以就一群人在那等,就是遲遲不見她過來。等了一會,就決定出發,並請人轉告翻譯官,請她到屏東集合...

    我們一行人,共兩台遊覽車,就沿著屏鵝公路往墾丁前進。首先,我們先在一個忘了其名稱的廟宇停了下來,然後就進去參觀。或許有人會想,廟有什麼好參觀的,但那就的確有一個值得參觀的東西,一個會自動把冥紙送進火堆裏燒的大香爐,而我們主要就是看那座香爐。

    接下來,我們就到了墾管處,這時,我們就分為兩隊人馬,一隊人馬到視聽中心室裏看由日語發音的墾丁公園介紹影片,另一隊人馬,就是聽不到日語,也不喜歡在那看影片的人,就在墾管處服務中心裏到處看其他展示,等著看影片的人出來。

    看完了影片,離開了墾管處,下一站就是墾丁國家公園遊覽,而在此之前,我們得先解決我們的午餐。於是就開始在車上問大家要吃什麼?由於我們統一選擇在麥當勞訂購,所以在與日本伙伴一番英文交談beef、fish的情況下,完成我們的選餐工作。接下來,就是一群代表進入墾丁麥當勞分店購餐,然後分批上車,在分給大家享用。就在此時,我們的外交翻譯員--淑棻伙伴終於趕到了,後面我們終於不用擔心無人替我們與日本伙伴做中間溝通翻譯的工作了。

    解決了午餐,就到了墾丁公園,下了車,我們就往那座又忘了其名稱的高塔前進,記得應是觀海樓吧!!我們就在那塔上待了一段時間,然後又往出口前進。感覺上,一路都在趕,天氣又蠻悶熱的,加上我又穿制服,所以身上都差不多被汗水浸濕。到後來實在受不了,只好在上車後把制服脫掉,換上T 恤。雖然那天即將有颱風前來,但天氣仍是懊熱不已,真不愧是屏東....

    走完了這一段路程,接下來又換到鵝鑾鼻燈塔參觀,這裡,似乎也是陪日本朋友來看看。老實說,除了那座廟之外,其他的觀光點,我們在一年前的保力之旅都參觀過,那時還有解說員幫忙解說,而這一次參加活動的快樂團伙伴,也絕大多數有參加過保力的活動,所以這次的目的就不是參觀這些地方,而是想利用機會多跟日本朋友講話。然後在加上這一次到海邊,又不去玩水,對很多小朋友來說,的確事一件很難熬的事。只不過那幾天的風浪真的很大,為了安全起見,所以不讓小孩子接近海邊。只有在路上稍微停一下,讓日本朋友稍微挖一點海沙回去作紀念而已。

    我們的最後一站是恆春古城牆,在稍微參觀照相後,我們就踏上了回高雄的路。而這時,反倒是我們最快樂的時候,因為在回家的那段路上,我們就跟日本伙伴學了好幾首日本歌,像青蛙歌,以及耳熟能詳的桃太郎、蝸牛歌、大象歌、龜兔賽跑(廣告歌、中文歌詞是"淅哩嘩啦、淅哩嘩啦,雨下來了...."那首)由於車上還有一個精通日語的老奶奶,所以我終於知道,原來桃太郎的歌詞有六段之多,而我們平常所聽到的只不過是第一段而已。就在這一路教歌、拼歌的情況之下,我們抵達了民族國小,接下了日本伙伴們又各自回到他們的接待家庭,而我也回到了自己的家!! 

(第三天)
    這一天,是日本伙伴往下一個地點出發的日期,一群人在火車在為他們送行,特別是小伙伴,對於送走他們這些相處了兩天的異國伙伴還是有些捨不得,除了頻頻落淚外,還跟他們約定,下次要到日本去看他們。所以呢,現在就有一群人正等著機會,預備到日本名古屋朋友。

(結語)
    這次活動算是蠻少見的一次活動,通常我們都是在大露營時期才能見到這些外國伙伴,而且也不像這次一樣,是互相生活兩天。經驗難得,感受也難忘。據說至今他們這些小朋友還跟那些日本朋友保持聯絡,看來,他們真的想去日本看他們。我想,他們也很期待有類似的活動在出現吧!!

--
※來自原野風的故鄉【scout.nknu.edu.tw】
Post by Bighead from 163.32.144.225 ...

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    快樂的大頭 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()