童軍オタク

証城寺の狸囃子是日本著名童話，在此所謂的狸貓，中文正式名稱為貉 ( 成語：一丘之貉 ) ，不過大家應該都知道貍貓長怎樣才是。証城寺の狸囃子原本是日本的傳說，講述証城寺某位住持與貍貓用音樂唱和的故事，有興趣了解這段的可至『玄丞家の信on回憶錄 証城寺の狸囃子』了解來龍去脈。相信大家一定聽過這首童謠，只是不曉得這首歌原本的主角是貍貓，不是ウサギ(usagi，兔子)

證誠寺の狸ばやし

野口雨情：作詞　中山晋平：曲

證　證　證誠寺
證誠寺の庭は
ツ　ツ　月夜だ
みな出て　来い来い来い
おいらの友達ァ
ぽんぽこ　ぽんの　ぽん

負けるな　負けるな
和尚さんに　負けるな
来い　来い　来い
来い　来い　来い
みな出て　来い来い来い

證　證　證誠寺
證誠寺の萩は
ツ　ツ　月夜に　花盛り
おいらは　浮かれて
ぽんぽこ　ぽんの　ぽん

大正八年（1920年），詩人野口雨情以此傳說為素材，寫下童謠歌詞，並由中山晉平作曲，住持與狸貓的故事因而名傳全日本。

聽完了日本原曲，再來聽中文最常聽到的翻唱版本

小白兔愛跳舞

小白兔愛跳舞　月夜光下學跳舞

時光一去不回　快來跳舞 　快　快　快

朋友們快來跳舞　不要耽誤 　快　快　快

這是比較常見的版本，還有另外一個版本 -- 小母雞

小母雞

小雞小小雞，小雞長大變母雞

母雞生了小雞，小雞長大變母雞

咕咕咕咕咕咕咕咕

咕咕咕咕咕咕咕咕

公雞愛母雞，可是母雞卻不理

公雞生起氣來，跳到屋頂喔喔啼

咯咯咯咯咯咯咯咯

咯咯咯咯咯咯咯咯

大致上就這兩個童謠版本，但我們還可以聽其他版本

英文版本Come Come EveryBody

鄭智化的麻將 (台語)

張琍敏的喜歡你

北韓的北岳山の歌(북악산의 노래)

這首音樂的年齡雖然沒有前一篇開花爺爺 ( 花咲か爺 ) 來得早，但至今2011年也91歲了，要尊敬一下，雖然我們把它改變成小白兔與小母雞，但也請記得本來的主角可是貍貓~~

順道一提，我們常見到可愛造型的狸貓，通常來自信樂燒的樣貌~~就是以下的圖片

很眼熟吧