close

小組決定所欣賞片名的當晚,很幸運的就找到了影片 -- 我的希臘婚禮〈My Big Fat Greek Wedding〉,之前還不曉得內容為何,當在片頭看到女主角的老爸拿出穩潔噴傷口時,就馬上勾起所有回憶,原來,我曾經看過這部影片。2002年上映,還算蠻新的影集。

 

既然是講述一對異族戀人相愛到結婚的經過,那麼我就從宗教這部份來切入,其在這場婚禮中扮演什麼樣的角色。然後藉由宗教對於婚禮與其民族的影響,來說明其禮儀與文化,與我們身旁所熟悉的有什麼不同,又該如何去看待與包容。

 

女主角圖拉Toula〉是希臘裔美國人,雖然出生在美國,也在這樣的環境成長,不過因為家庭與家族的關係,讓他還是保有一些希臘人會有的習俗與文化。而家庭與家族能有這麼強的聯繫,除了民族性外,最大的關鍵點還是在於宗教。希臘人有兩大宗教信仰,第二大是伊斯蘭教因為鄰近土耳其〉占1.3%,第一大則是東正教,占98%之多,可見東正教對於希臘人的影響力之大。

 

東正教,是基督三大教派之ㄧ另兩個是天主教、基督新教〉,三大教派中信仰總人數次於天主教,分佈地區主要是在東歐,蘇聯也包括在內,也因為如此,所以大一上俄羅斯的社會與文化課程時,便已經接觸到這部份的內容。東正教在台灣的信仰人數並不多,其教義與儀典是我們比較陌生的部份。像劇中男主角受洗的過程,就是東正教的浸水式,跟天主教的注水式有所差異。還有女主角老爸祈禱的方式,是用拇指、食指與中指等三根指頭,由頭、胸、右肩、左肩等順序劃十字,而天主教的祈禱方式則是,用整隻手,  由頭、胸、左肩、右肩等順序劃十字。再來,語言方面,東正教所使用的是希臘語,天主教則是拉丁語,所以東正教又被稱為希臘正教。

 

雖然說,有這麼高比例的希臘人信仰東正教,不過劇情中所感受到的,就是進入希臘家族的就是要信東正教,與在東正教的教堂裡舉行婚禮,這兩方面比較有提到。這表示,東正教對於希臘人來說,就如道教對於我們一樣,已經融入我們生活之中。我們的爸媽都沒所謂正式入教的過程,不過一樣農曆七月拜拜與過年拜拜,一樣有神桌與祖先牌位,說是有信仰也是有,但並沒有遵守那麼多規律教條的。所以女主角家的前院,擺了一堆帕德嫩神殿的裝飾雅典娜女神〉,女主角並沒有所謂婚前守貞,不過一樣可以在各類禮儀文化中,看到東正教對其的影響力。

 

不過,宗教信仰這部份,還是這場婚禮的關鍵所在。在這場婚禮中,除了老爸對於女兒那種前世情人的保護心態,所以一開始對於女兒現任男友、未來女婿產生敵意外,其實並沒有太多其他方面的阻礙,特別是要入東正教受洗,成為教徒這部份的過程,對於很多本來就有其他信仰甚至沒信仰與無神論者,其實是狠容易發生衝突的關鍵點,要不是男主角完全妥協。這場戲大概有得演。身旁很多信仰基督教派的朋友也都是這樣的狀況,另一半一定要同是教友,不然就不嫁或不娶。像我們這種傳統民間信仰的家庭,要是娶進一個不能拿香拜拜的老婆,大概一年到頭都有得吵。

 

雖然每個宗教都講求包容力,不過要兩個宗教信仰截然不同的人組成家庭,還是件蠻困難的事。所以原本女主角父親考量女婿的條件之ㄧ,希望是希臘人這點並有錯,主要還是希望能在,種族相同文化也相同,宗教相同觀念也相同之下,讓生活因彼此差異所產生的摩擦能少很多。這也是因為這位老爸原是土耳其人,辛苦尋求認同這麼多年,還是老被他丈母娘罵這個壞土耳其人的無奈所致,總是希望塔的兒子女兒不要再有同樣的經歷。

arrow
arrow
    全站熱搜

    快樂的大頭 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()