目前日期文章:201605 (28)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

這是連續兩年參與高雄市女童軍節的活動,去年是本想偽裝成路人卻被抓包,今年是名正言順擔任工作人員,雖然沒在名單上,不過總比去年偷偷摸摸過去看好。用六個字形容這次活動的感覺,那就是「熱,好熱,熱死了」,下次參與類似活動,前一晚真的要睡好,否則光是高溫就足以讓你整個人昏迷在校園裡。去年收集專科章與大部分考驗都在有冷氣的室內還感覺不出來,今年在中正高中舉行,下午的考驗就真的整個人就算不動也能狂飆汗,活著真好~~

 

 

去年沒進入慶祝大會會場,今年總算進去看節目了。這應該是當天最輕鬆的時候,在有空調的大禮堂,能在高角度的位置看典禮進行,就只差沒有好的相機來做紀錄而已。但我還是努力的記錄了四場表演的內容,首先就是地主中正高中國中部童軍的表演,動作很生澀也不是很整齊,但有勇氣上台表演就值得鼓勵。年輕時有機會上台就盡量上台,可練膽量與台風,有助於將來在人際關係上,可以不怯場的跟任何人溝通。

 

, , ,

快樂的大頭 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

在童軍歌曲中,有不少是來自原住民的音樂,像早期的救國團嚕啦啦,就從原住民部落採譜了不少音樂,有些直接原音演唱,例如思婚記、霧社情歌,但有更多時直接填詞為中文演唱,像沒有月亮的晚上、我們都是一家人等。近十幾年來,在重視母語教育以及提升原住民的地位後,則有更多原住民的音樂以原音呈現,甚至搬上大舞台,讓全世界知道她們的音樂與歌聲。

 

 

影片是今年高雄市61女童軍節慶祝大會時所拍攝,表演團體是海洋心社區團的小蝌蚪(小小女童軍)、幼女童軍與女童軍。當時旁白說是表演拍手歌,第一個直覺是之前所介紹的拍手歌(I'll think of you),等到音樂一下才發覺不是,但又很耳熟,然後才確認是布農族的拍手歌 ( kipahpah ima )

 

, , , , ,

快樂的大頭 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

這部分曾經以在 [ 童軍之我心 ] 童軍營火流程 這篇文章中談過,不過那時還沒找到 Tum Ba (拜火歌)Vista (印第安歡呼)這部分的資料,後來相繼找到兩者拜火動作的來源是來自日本 ( 相關文章請連結 [ 童軍歌曲 ] 待解之謎 (一) -- Tum ba與vista拜火動作的由來 ),以及Tum Ba (拜火歌)是由日本童軍傳到台灣後 (  相關文章請連結 [ 童軍歌曲 ] 待解之謎 (二) -- Tum ba (ツンバレリ ツンバ) 來源推論 ),更確認我們目前活動中最常見的流程,是仿照日本童軍而來。

 

 

 

日本在明治維新之前,雖然是將佛教定為國教,但還是一個多神論,自然崇拜的國家( 佛教本是無神,不過泛佛教還是被認為多神論)。所以有關火神的觀念是來自日本的,相關儀式亦是。日本是個很講教禮數的國家,像茶道光喝茶就一堆繁瑣動作,劍道、弓道、相撲在比賽前都有一堆儀式,所以有火神的相關儀式也不意外。

, ,

快樂的大頭 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

不知不覺又在FB上回覆了一篇商展與夜市有關這方面的文章,大概是因之前花了很多時間研究相關歷史來源,所以總覺得有時間跟大家分享看法時就盡量分享。

 

商展是「商業產品展示」的簡稱,夜市則是「夜間市集」的簡稱,所以要是商業展示行為在夜間市集執行,那就是商展亦是夜市了。所以兩者是有相同的地方,然後商業產品展示算是一種偏地域性的說法,也就是因各地區的夜市發展型態不同,有些出現了商展型夜市,有些則是黃昏市轉變的夜市。

 

所以基本上的分法,還是發展過程,最初市集產生時,是因為如我在FB所說的,是一種農業時代,商人團體們到村巡迴服務的臨時市集;還是在政府規劃,或城市發展中,聚集起來的臨時攤販地點。前者以商業買賣為主,後者則以提供飲食為多,以天數來區分只是一種粗分而已。

, ,

快樂的大頭 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

第四天,接續昨天未完的部分。目前童軍活動中最熱門的Clapping game類型,無非就是杯子舞(Cups)。要不是寫這系列文章,還真的不會去了解,為何這表演會熱門的原因。這表演出自歌喉讚2(Pitch Perfect 2) 的片段,其搭配的音樂的When I'm Gone。但真正原曲為《You're Gonna Miss Me》,由Lulu and the Lampshades的這個團體所創作。相較昨天介紹的Patty Cake songCups這類型的表演比較容易,加上電影宣傳推波助瀾下,這方面的影片不但多,而且還有其他不同音樂的形式,算是多元發展的表演方式。

 

 

 

I got my ticket for the long way 'round

手裡握著單程車票,這將是一趟漫長的旅途

Two bottle 'a whiskey for the way

兩瓶威士忌就當作是餞別的禮物

And I sure would like some sweet company

而我滿心期盼著你能夠一塊同行

And I'm leaving tomorrow, wha-do-ya say?

明天我就要啟程了,你覺得如何呢:)

 

When I'm gone

當我拾起行囊

When I'm gone

獨自走向遠方

You're gonna miss me when I'm gone

你會著實想念我吧

You're gonna miss me by my hair

你會想念我在風中飄逸的髮絲

You're gonna miss me everywhere, oh

不管身處何方,你都會希望我就在身邊

You're gonna miss me when I'm gone

道別之後,你會著實想念著我吧

 

When I'm gone

當我拾起行囊

When I'm gone

獨自走向遠方

You're gonna miss me when I'm gone

你會著實想念我吧

You're gonna miss me by my walk

你會想念我走路的輕快姿態   

You're gonna miss me by my talk, oh

以及談笑間,我認真的表情

You're gonna miss me when I'm gone

道別之後,你會著實想念著我吧

 

I've got my ticket for the long way 'round

手裡握著單程車票,這將是一趟漫長的旅途

The one with the prettiest of views

一趟充滿壯麗風景的旅程

It's got mountains, it's got rivers, it's got sights to give you shivers

會有綿延不絕的山脈,清澈悠遠的綠川,一切足以讓你動容的景色

But it sure would be prettier with you

但我明白,如果能有你在身側,這些風景在我眼底才有意義 :)

( 中文歌詞翻譯來源 : ♥ 艾莉的小太陽 Aeri's Paradise ♥ )

, , , , , ,

快樂的大頭 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

第三天,最後來介紹Clapping game中目前最熱門的兩種表演模式吧!!第一種是拍手歌(Patty Cake),也就是一開始所介紹日本女童軍影片的表演,用Patty Cake的方式表演I'll think of you,由Kurt Hugo Schneider創作,並將表演方式放上網路;第二種則是去年爆紅的杯子舞(cups),搭配的歌曲是When I'm Gone,因去年上映的歌喉讚2(Pitch Perfect 2)中的演出而讓大家熟知,原曲為《You're Gonna Miss Me》,由Lulu and the Lampshades的團體所創作。註 : 本來想寫一篇就好,但單篇文章中影片太多會不好開啟,就分兩篇寫了。

 

 

I'll think of you
我將會掛念著你
(I'll think of you)
(我將會思念著你)


When I'm down
當我悶悶不樂時
(When I'm down)
(當我垂頭喪氣時)


When my heart
當我的心
(When my heart)
(在我的心)

Is on the ground
倒落在地
(Is on the ground)
(倒落在地)

And I will never lose my way
而我永不失去我的方向
(Never lose my way)
(永不遺失我的目標)

Even when the skies are gray
即使天空惆悵昏灰

Cause I will think of you when I'm down
因為當我灰心失落時我將會惦念著你

Oh, it's a long and winding road
噢、這是一條長遠而蜿蜒的路途
(Long and winding road)
(漫長、曲折的旅途)

But you don't have to walk alone
但你不必獨自一人上路
(Have to walk alone)
(需要孤身隻影地走)

Cause no matter where we are
因為無論我們身在何方

I will keep you in my heart
我會將你放在我心上

And I will think of you as I go
並且在我離去時我將會思念著你

Oh, it's a long and winding road
噢、這是一條漫長而曲折的路途
(Long and winding road)
(長遠、蜿蜒的旅途)

But you don't have to walk alone
但你不需要獨自一人地走
(Have to walk alone)
(需要孤形單影上路)

Cause no matter where we are
因為無論我們在何處

I will keep you in my heart
我會將你放上我心中

And I will think of you
而我將會想念著你

Yes, I will think of you
是的、我將會牽念著你

Oh, I will think
噢、我將會惦念在心
(Think, think)
(想念、思念著

Of you
將你掛在心頭
(You, you)
(你、全是你)

As I go
當我遠走高飛

 

, , , , , , ,

快樂的大頭 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

今天,繼續來談Clapping game。就字面與原本的意義來說,Clapping game是兩人以上才能成立的,但實際上,多人以上但不牽涉與他人肢體接觸的演出,也算Clapping game一種,稱之為Hand Beat ( 拍手節奏 )。

 

 

 

這種以拍手與其他可以發出聲音的動作所表演的方式,就是Hand Beat ( 拍手節奏 )。而像明天會介紹的cups (杯子舞),大部分時候也都是利用這樣的方式表演,只是多了個轉杯與傳杯的動作。而在早期的童軍活動中,亦有Hand Beat這類的表演方式。

, , , ,

快樂的大頭 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

似乎每隔一段時間,都要再討論一次這樣的話題。商展與夜市的確是有差異的,只不過很少人去了解,於是就將錯就錯,直接統稱為夜市。當然,商展是有地域性的稱呼,並不是全台都知道的,而且現在商展的確很少見,所以不知道的人多是正常的。

 

網搜小組/綜合報導
「今天晚上有熱鬧的「商展」(台語),要不要一起去逛逛?」多數人聽到這一句,肯定會一頭霧水,不知道「商展」到底是什麼來頭;不過若你是南部人,可能對這辭彙並不陌生。


一名彰化網友在PTT貼文,分享了一段特殊經歷。他說,一次遇到屏東人,對方問他,「你這邊有商展(台語)嗎?」這個問題讓他瞬間愣住,完全不知道「商展」是什麼;這時,一旁另一位屏東人才解釋,「夜市啦,他們沒在說商展的辣。」

文章貼上網,吸引不少鄉民熱烈討論,「高雄老一輩的也是這樣說」、「屏東人,從小就是一直聽是商展」、「夜市的閩語啊」、「原來有這說法」、「從小聽商展沒錯,現在都講夜市了」、「老一輩的講法」、「難怪我就想,幹嘛夜市臺語還要分『熊電』跟『亞七』」、「我媽媽嘉義人也這樣說」、「高雄,小時候常聽到老一輩說雄店,大一點才聽到亞齊」。

據了解,南台灣過去稱呼巡迴各鄉鎮的流動夜市叫「商展」,有商業產品展示之意。隨著時代變遷,現代人習慣稱呼為「夜市」,商展一詞就漸漸被取代。

 

當又看到這樣的討論,當下就直接在FB上回文。而會回這麼快,內容又不少的原因,是之前就寫過類似的文章,所以今天就將這兩篇文章附上,以便存查 (笑)。

 

, ,

快樂的大頭 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

沒想到上禮拜四在粉絲團分享的ガールスカウトのI'll think of you影片效果這麼好,所以想藉這樣的契機,連續三天來介紹有關拍手遊戲(Clapping game)的一些歌曲。最初寫這是Hand  Beats也沒錯,不過更精確的應該是Clapping game 拍手遊戲,前者是指用拍手產生一些有節奏的活動,後者是泛指多人以上進行拍手節奏的活動。大頭對於團康這一領域的內容不是很熟悉,不過畢竟在童軍界活動久了,也看了很多各式各樣的表演,再加上自己多少有在進修,還是可以來談談這一方面所能運用到的歌曲。

 

 

剛看到這部日本女童軍影片,只是覺得她們很厲害,能做出這樣需要默契的表演,所以就稍微找個資料來作介紹。但在獲得廣大迴響後,就想說關係這方面的內容,是否能找出更多的內容,於是就開始從歌曲I'll think of youClapping(拍手)這兩個方向找起,然後開始回憶以往是否有類似的表演。花了三天的時間,果然找到不少資料,所以就從基本概念與歌曲、Hand Beat(拍手節奏)、杯子舞與Patty Cake(拍手歌),連續三天來介紹。

, , , ,

快樂的大頭 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

這一季很多日劇的劇情都很棒,以致於最近都不能好好的寫部落格,總是想先看日劇再寫。像這部重版出來,是我認為本季最好的日劇,只可惜無法反映在收視率上而已。然後第六話的內容,又讓我很有感觸,想特別再寫一篇,寫完後才發現,原來很多人都對這集的內容很有感觸,到處可以看到第六話的心得文。當然我也是一看完後第一時間在自己FB上發表看法,一來怕自己忘了當時的感動,二者在家只能用手機上網,想先寫好一部分,等有機會用電腦時,再將文章搬到部落格。

 

 

在看了這麼多心得文,大概了解為何這集劇情是目前最好的原因,因為是天平兩端的人所互相衝擊下的內容。不管理想與現實,熱情與冷漠、光與影都是,劇中與主人公黑澤心性格最相反的人就是安井,但他卻也是最了解黑澤心的人,因為過去的他就是如此,而這集的內容主要就是探討,為何安井會有如此轉變的原因。

 

, , , , ,

快樂的大頭 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

介紹這麼多歌曲之後,接著就來寫有關歌曲運用的相關系列文章。感覺上比較嚴肅,但卻是我一直很想寫的部分,因為覺得單從歌曲來跟大家討論一些觀念是不夠的,好比營火歌曲部分,如果不連營火這部份一起討論,是不太容易讓大家了解,營火與童軍的關係。所以現在就讓我們循序漸漸,慢慢的從基本的討論起。

 

 0240-06.JPG   

 

童軍活動中,歌曲運用時機部分,大致有以下四種: (一) 營火 (二) 儀典 (三) 行進 (四) 其他。第一項營火時間為最大宗,幾乎所有歌曲都可以涵蓋在內;第二項儀典,就比較是偏童軍專屬的歌曲。第三項行進,是指活動與活動的之前的空檔,或是兩地移動時的空檔時間,例如晨檢時、小隊行進時、課程與課程間的空檔。第四項其他,是前述三項皆未列入的,好比童軍歌曲教學時段,或者像是打旗語、時表法這樣可以在課程中教學的歌曲。

,

快樂的大頭 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

最近,又有人在FB上問我這個問題,說寫了解童軍徽的相關歷史,所以在網路上查了些資料,然後看到我之前的文章,便想問我有沒有後續的研究。關於後續追查這部分,當然是有機會就做,但語言與文化部分的隔閡,並不是那麼克服的,所以僅能就我所了解的部分作分析。

 

fleur-de-lis  

 

現在,是越來越多人傾向,童軍徽的原型fleur-de-lis是由鳶尾花變化而來,而當初在童軍論壇的辯論,也起了發酵作用。所以有機會時,還是會發文來告訴大家,為何fleur-de-lis是鳶尾花。

 

, , , ,

快樂的大頭 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

如果哪天突然不想繼續玩了,我想原因一定出在無時無刻的閃退。雖然玩其他遊戲一樣有閃退情況,但絕對不會像這款遊戲,從每20分鐘必定閃退到現在每五分分鐘必定閃退,甚至可以連續三次,才玩不到一分鐘就閃退的,那要玩個屁....

 

 

原本還可以用玩一定關卡就退出的方式解決,如競技場每打三場就退,公會副本打三場就退,PVP能不能就不打(所以現在我只打復仇戰,且一樣最多打三場),一般關卡與特殊關卡一樣打三次就退。現在如此處理都還不夠,真的就無時無刻就會被踢~~

, , ,

快樂的大頭 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

不管是童軍專科章或是女童軍專科章,有時對於原本的考驗項目,亦會視情況調整考或不考,並不是因為當初設計考驗內容的時間過久(雖然也是原因之一),而是本來考驗內容就該針對不同地點與活動作調整。就好比同樣的課程,城市學校考試的內容就跟鄉下不同。同樣的,女童軍考驗的內容,也會因地區辦理的頻繁程度,來做調整。雖然高雄市辦理的程度已算全國數一數二,但在慶祝大會這樣全市的活動中,還是得考量那些偏遠地區的伙伴,希望他們都有機會拿到專科章,所以有時會刪除一些不太容易做到的項目。

 

IMG_3078.JPG  

 

美工專科章考驗標準

一、須從下列一至二項自製成品各一件:海報、女童軍活動通告、賀卡。

二、能用蕃薯或馬鈴薯、蘿蔔等刻複製圖案。

三、在六個月內從你的小隊或團活動記錄中表現你的美工才能。

 

,

快樂的大頭 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

也許太久沒看日劇了,所以在大小活動都告一段落後,這幾天一直猛追新番。這季的題材比較多元些,而且有不少是個人偏好的,如各類職業的日常(各種職業的甘苦談),推理劇等等。向前幾天所介紹的99.9刑事律師,就是很典型的推理劇,重點是內容比較輕鬆詼諧,像偵探的偵探這種比較沉重的,就不太想追。目前我比較喜歡的是重版出來,因為很有爆漫王的味道;再來是小荳荳電視台,因為可以了解過去日本節目製作的過程;至於緯來同期撥出的談戀愛世界難、王牌大冤家,因為電視台會播,就沒那麼急著追了。

 

 

 

重版出來是首先推薦的,主要是內容輕鬆,適合全家收看,再來有如編輯版的爆漫王,讓人可以一窺日本漫畫出版業的生活。然後黑木華不愧是影后,彷彿就是小熊(黑澤心)跳出漫畫一樣,扮相也很不錯,相對前陣子比較悲苦的角色來說,小熊這角色真的很討喜。配角群也都是一時之選,而重點是從編輯的角色來看日本漫畫產業,剛好跟爆漫王用畫家的角度來看漫畫產業,有相輔相成的效果。

, , , , , , , , ,

快樂的大頭 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

原本想寫些有關女童軍專科章的文章,但光這第一篇就拖了快一年....並不是想寫什麼攻略,而是想從旁觀的角度,建議伙伴該如何準備。其實,這是伙伴應該主動去問團長,然後團長給予適當建議的,不過現在有太多人不懂得如何問,而團長們自然也不曉得如何建議起,所以就想從這幾年在一旁拍攝專科章考驗的狀況,來從現場考驗觀察中,來給予伙伴一個可以準備的方向。

 

 IMG_1985.JPG

 

收集專科章 考驗標準

幼女童軍部分

1、曾有系統的排列任何物品五十件以上,並能加以說明。如郵票、名信片、銅幣、火柴盒或戶外有價值的自然物)
2、知道有關收集方面的一些常識。

女童軍部分

1、在一年內持續收集一種小物品,如童軍章、化石、錢幣、火柴盒、洋娃娃等。
2、運用美工的方法將收集的物品排列整齊並標誌說明。

,

快樂的大頭 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

這篇要介紹的,是由童軍前輩趙錦水校長譯詞的打棒球。說打棒球可能還沒人曉得是什麼歌,但如果說另一個歌名野球拳,那大概知道的人就很多了。只是,目前的野球拳一詞有貶抑的意味,因為大部分時候我們看到的歌曲表演都是帶有情色的,但最初真的就是從棒球中發展出來的宴會藝(宴會活動),亦可以當民族舞蹈在祭典上表演,因為中期被人跟脫衣猜拳融合,於是目前大部分的人對野球拳的印象,就是脫衣猜拳。

 

 

 

野球するなら こういう具合にやらさんせ

(如果打棒球,就會有這些情況)

投げたら こう打って

(這樣投就要打)

打ったなら こう受けて

(這樣打就要接)

ランナになったら えっさっさ

(跑壘大喊衝衝衝)

アウトに セーフに よよいのよい

(出局!上壘!唷唷咿唷!)

, ,

快樂的大頭 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

早期在電視只有老三台,然後平日除了中午與晚上時段,都是沒有節目的時代,是很難聽到兒童歌曲的。晚上只有1800至1830會撥放卡通,會聽到的自然是卡通歌曲,而學校所學到也總是像紫竹調、長城謠這樣的歌曲,印象中真的不容易聽到屬於兒童的歌曲。但有一個地方會聽到,那就是電動搖搖車,也就是坐上馬或汽車等外型的載具後,投下銅板就會放出音樂的遊樂器材。有很多兒童歌曲,都是在那樣的場合初相遇,包括這首鄉下老鼠。

 

作詞 不詳  作曲 大和田愛羅

今は山中 今は浜
今は鉄橋渡るぞと
思う間も無く トンネルの
闇を通って広野原(ひろのはら)


遠くに見える村の屋根
近くに見える町の軒(のき)
森や林や田や畑(はたけ)
後(あと)へ後へと飛んで行く


廻(まわ)り灯籠(どうろう)の画(え)の様に
変わる景色のおもしろさ
見とれてそれと知らぬ間に
早くも過ぎる幾十里

, , , ,

快樂的大頭 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

在童軍歌曲中,有很多是來自日本的童謠,這其中有不少是從台灣的日本時代就流傳下來的,也有國民政府時代之後,用各式各樣的方式偷渡(早期是禁各式日本文化的)。這些歌曲很多作曲者原先都是佚名,這是因其時空環境所致,現在我們就是要一一正名,這些曲子就是來自日本,作曲者都是有名有姓的知名作曲家。

 

 

 

作詞:北原白秋  作曲:中山晋平

あめあめ ふれふれ かあさんが

じゃのめで おむかい うれしいな

ピッチピッチ チャップチャップ

ランランラン

かけましょ かばんを かあさんの

あとから ゆこゆこ かねがなる

ピッチピッチ チャップチャップ

ランランラン

あらあら あのこは ずぶぬれだ

やなぎの ねかたで ないている

ピッチピッチ チャップチャップ

ランランラン

かあさん ぼくのを かしましょか

きみきみ このかさ さしたまえ

ピッチピッチ チャップチャップ

ランランラン

ぼくなら いいんだ かあさんの

おおきな じゃのめに はいってく

ピッチピッチ チャップチャップ

ランランラン

(中文翻譯可參考 文部省唱歌-あめふり )

,

快樂的大頭 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

目前看了前四話,感覺還不錯,值得繼續追下去。劇情部分,說是HERO的律師版也好像有點道理,基本就是追求真相的推理劇,卡司部分也頗像HERO,只是比較小型些,不過每次都打團體戰,跟HERO大部分時候都只有木村這組表現又不太一樣。

 

 

松本潤、榮倉奈奈與香川照之為本劇的鐵三角,香川照之就不用多做介紹了,身為演技派的他,無論演什麼就像什麼,這次演刑事案件的室長,老奸巨猾(不過老闆更厲害就是),掌握整個團隊的情況;榮倉奈奈,在圖書館戰爭系列磨練過,果然感覺上就跟以往差很多,而是還多了格鬥能力,然後難得找到可以匹配的男角,雖然說大部分時候他還是只能穿平底鞋。至於松本潤,這次的主角設定似乎帶有些怪僻,應該說很多,從第二集後,就可以在那猜測,他那些怪僻何時會出現。


, ,

快樂的大頭 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

1 2